Oukoku E Tsuzuku Michi - Capítulo 17
Capítulo 17 – Chica Seguidora
Estaba en una habitación de una posada, entrando y saliendo del sueño para curar mi herida.
La herida fue más profunda de lo que esperaba, el hecho de que de alguna manera no llegó a mis órganos internos es probablemente debido a mis músculos bien construidos y armadura de alta calidad.
Lo cubro de medicina, comía carne y dormía.
Ya lo había repetido durante tres días desde que vine aquí, y finalmente puedo moverme un poco.
Después de la batalla, fui medio llevado por Schwarz hacia el norte en el vecino norteño de Arcland, el "Reino de Gordonia".
Gordonia es una de las naciones prominentes en las llanuras centrales, con una población de 1,5 millones de personas, y poseía una buena economía militar.
En particular, la capital con el mismo nombre, “Ciudad Gordonia”, es la ciudad más grande de las llanuras centrales.
Gordonia es un país que se jacta de su fuerza militar, pero la frontera en su norte es el gran bosque que marca el final de las llanuras centrales, con la federación de Olga en el otro lado – y también comparte las fronteras con varios otros países.
En cuanto a su sistema político, es una monarquía con fuertes elementos feudales, tenía poderosos nobles incluso el Rey no podía ignorar su influencia.
El actual Rey, Hybell II, adoptó una política pacífica o, por decirlo de una manera menos halagadora, una política de no hacer nada en su contra o que traiga problemas, que disminuye las tensiones con los países vecinos y estabiliza los asuntos internos del país.
Estaba en Gordonia, la capital del Reino de Gordonia.
Yo que estaba encima de ser herido, balanceándome sobre un caballo, tome la primera posada que encontré y aquí estoy ahora.
La gente en la posada me miró preocupado pero tomó una actitud de “no me molestes con algo molesto”.
Si María estuviera aquí, estoy seguro de que me curaría mucho más rápido.
La cuarta noche, cuando mis heridas se han curado hasta cierto punto, me despertó el sonido de las tablas del piso chirriando.
Todavía en la cama, abrí los ojos ligeramente y observé.
Parece que tengo un invitado no deseado que viene por la ventana.
Manteniendo el ruido de sus pasos, revisaron mis pertenencias.
Estaba oscuro y no podía ver claramente, pero parecían pequeños, tal vez un niño o una mujer pequeña.
[Mi monedero no está ahí sabes]
[!!?]
La luz de la luna brillaba en la pequeña sombra, y el rostro que revelaba era de una niña apenas de 10 años de edad, su pelo era una plata inusual, aunque un poco embotado.
Ella se levantó y se puso alerta por la ventana.
Me levanté lentamente en mis pies.
Parece que el dolor en mi estómago no era algo que no podía soportar.
[!!]
La niña sacó un cuchillo de 10 cm del bolsillo* del pecho.
Parece que ella quiere robarme, aunque eso significara matarme, ahora que la han notado.
(NT: el bolsillo interior donde normalmente se ve a la gente almacenar una bolsa de monedas en escenarios medievales.)
[Tienes razón para la rehabilitación… ven aquí]
La niña bajó silenciosamente y se lanzó.
Eso fue un inesperado y rápido ataque.
Parece que tiene una habilidad bastante buena para pelear.
Incluso un adulto terminaría teniendo su garganta en rodajas si no presta atención.
Golpeé el cuchillo de la niña mientras pensaba, y la empujé sobre la cama.
Ella luchó pero ahora sin su cuchillo, ella no tenía manera de empujarme, con una mejor estructura física a un lado.
[! !! ]
Estaba pensando que le haría justo entonces y allí, pero es un poco demasiado joven.
No me parece agradable violar a las niñas.
Apreté las manos de la niña y hablé.
No he tenido la oportunidad de hablar con una mujer últimamente, podría haber tenido un poco de sed.
[¿Cuál es tu nombre? ¿Por qué te metiste?]
Ya sé por qué, pero todavía es un tema para hablar, así que le pregunté.
[……….]
[Por lo menos puedes hablar, ¿verdad? ¿O preferirías guardar silencio y llevarte a los guardias?]
[Soot]
[¿Soot? ¿Tu nombre es Soot?]
La chica asintió con la cabeza, ese no es un nombre propio.
[Porque mi pelo está cubierto de hollín, el objetivo es el dinero]
(NT: A ver, Soot en español significa Hollín, y el Hollín es una sustancia negra, muy fina y grasienta que se forma con el humo, como el que se adhiere a las chimeneas o a los tubos de escape)
(NT2: Como Hollín no suena muy bien para un apodo, lo dejare en la versión del inglés, ósea Soot)
Directo al grano.
[¿Por qué necesitas dinero?]
[Fue una orden]
¿Oh? Ahora esto es interesante.
[¿Por quién? Y para qué?]
[Por Miguel. Dice que tengo que traerle dinero.]
Esta chica parece ser esclava de este “Miguel”.
Secuestrada cuando era joven, hecha para hacer todo tipo de crimenes, y entregarle el dinero.
[¿Nunca cuestionaste la forma en que vivías hasta ahora?]
Una vida de robo y robo.
No debería estar diciendo nada sobre cómo otros viven sus vidas.
Pero la chica dijo: “Era una orden, así que no hay ayuda”, que me frota el camino equivocado.
Estaba viendo quizá mi yo más joven en ella.
[Si no traigo dinero, no consigo comida. Me golpearan.]
Usando el dinero que la niña gana para sí mismo.
O tal vez elegir un estilo de vida diferente.
Ninguno de los dos probablemente cruzó su mente.
La gente no pensará que puede elegir por sí mismos a menos que alguien les enseñe.
[¿Crees que estás viviendo una buena vida ahora? ¿Alguna vez has querido comer algo mejor de lo que has comido?, ¿O hacer algo que te guste?]
[No lo sé, pero no puedo hacer eso…]
[Puedes, solo piensas que no puedes. Usa tu cabeza y piensa. No se trata de puede o no puede. Se trata de si quieres o no quieres.]
[¿Hay otra manera de vivir para mí?]
[Ahí está. Hay formas infinitas de vivir. Simplemente no puedes verlos.]
[…]
La muchacha se quedó en silencio.
[¿Quieres que te viole aquí ahora?]
[No. No quiero.]
[Bueno. Entonces empújame lejos. Si no puedes intentar convercerme de lo contrario. También puedes gritar.]
[…….. ¿Me estás diciendo que pelee?]
[Si quieres]
Cuando me levanté de la cama la chica saltó y rodó hacia la ventana.
Tiré un cuchillo de acero y le clavé unos cuantos centímetros de la cabeza.
A diferencia de la que la chica sacó antes, tenía 30 cm de largo, un cuchillo para matar a la gente.
[Te estoy dando eso. Piensa y elige por ti misma, ¿vendrás conmigo de nuevo con él, lo venderás por dinero, o lo usarás para romper las cadenas que te atan]
La niña sostuvo el cuchillo en silencio durante un rato, pero luego salió por la ventana por donde llego.
No parece que ella elija volver a mí.
Si yo fuera descuidado ahora, estaría acabado si ella recogiera el coraje para venir aquí de nuevo.
Mientras pensaba eso cerré los ojos.
……Esa chica probablemente nunca tomó un baño, nunca.
La cama apestaba donde la empujaba hacia abajo.
Cuando estaba a punto de quedarme dormido, la ventana se abrió de nuevo con un chirrido.
Me sorprendió que volviera, pero a diferencia de antes, no intentó ocultarse, sus pasos fueron fuertes y claros.
De lo contrario, yo que había dejado totalmente mi guardia abajo probablemente no se habría dado cuenta.
[¿Qué pasó?….. Ya veo, tú elegiste eso, ¿verdad…?]
La niña se veía igual que antes, estaba sosteniendo el cuchillo que le había dado.
La diferencia es que estaba cubierta de la cabeza a los pies en sangre, el cuchillo también estaba ensangrentado.
¿Cortaste las cadenas?
[Las cadenas…. Más frágiles de lo que pensé.]
Cortó las cadenas que la atan.
Pero sólo hay un problema.
[¿Por qué volviste a mí?]
[No conozco a nadie más. Así que quiero preguntar]
[¿Pregunta qué?]
[¿Valgo algo? ¿Me quieres?]
Ella no sabe palabras suficientes y corta directamente a la persecución.
Pero sus sentimientos llegaron a mí.
[Por supuesto. Te moviste muy bien, pero sobre todo, como una linda chica tendrías algo de valor.]
[Ya veo. Entonces quiero que me gobiernes.]
[¿Qué?]
[Tú fuiste el que me enseñó a resistirme, a elegir]
[¿Qué tiene eso que ver con lo de gobernar?]
[Rompí el camino que viví hasta ahora. Tu responsabilidad es enseñarme una nueva]
Así no es como funciona.
O así que pensé, pero bueno, sí, fui yo quien la incitó a destruir su estilo de vida.
No me importa tomarla, pero hay una cosa en mi mente.
[¿No es totalmente diferente a cómo viviste hasta ahora?]
No hay sentido para romper sus cadenas si está recibiendo nuevas.
[No es el mismo]
Ella habló en un tono claro.
[Me estás cuidando. Yo viviendo contigo. Esa es mi propia voluntad. Mi propia elección. Elegí ser gobernada por alguien, ¿no es eso elegir mi propio estilo de vida?]
La muchacha eligió enrollar las cadenas y atar la cerradura en sí misma.
Entonces todo está bien.
Ella llegará a conocer el mundo un día, puedo liberar su cerradura cuando quiera volar.
La mantendré cerca hasta entonces.
También la criaré y probare un poco de su sabor después.
(Que bien, criar bienel ganado, para comerte los mejores filetes después xD)
[No pienso quedarme aquí. Incluso podrías morir si vienes conmigo.]
Pensé en amenazarla un poco, pero la niña ya no tenía ninguna duda.
[No me importa. Aquí es lo mismo. Quiero seguirte. Quiero ir a donde vayas.]
Le ofrecí mi mano.
Mi intención era un apretón de manos, pero la muchacha se arrodilló y dio un beso a mi mano.
Parece que esto es lo que quiere decir con gobernar.
[Entonces te obedeceré …. Mmm]
[Aegir]
[Aegir-sama]
Le dije que el “-sama” no es necesario, pero ella no me hico caso.
[Me estás enseñando cómo vivir y dejarme quedarme contigo. Diciendo -sama es obvio], dice.
No se siente bien conmigo para que otros me obedezcan, pero me di por vencido, ya que esto es lo que ella misma quería.
[¿Y cómo te llamas?]
[Soot]
[No es un nombre propio]
¿Alguna vez alguien le dio un nombre así a alguien?
[Aparte del Soot, hay ‘Tu’ o ‘esta niña']
Ninguno de ellos son nombres reales.
[Esos no son nombres de personas.…. Bueno, a partir de hoy en tu nombre será “Celia”, eres Celia]
[Celia…. Celia… Desde hoy soy Celia]
La muchacha murmuró Celia, Celia varias veces, como si saboreara el sabor.
En realidad, es el nombre de una chica que le compré carne de antes, pero no mencioné eso.
Ella tenía un conjunto en la parte superior de la línea de sus pechos enormes. Si no estuviera lesionado, habría tratado de cortejarla.
El nombre viene con una oración que su pecho crecerá tan grande, así que no piense mal de mí.
Pensé que la conversación había terminado, pero Celia parece todavía tener algo que decir.
[¿Qué voy a ser para ti?]
[Hm? ¿Qué quieres decir?]
[¿Cómo me va a gobernar Aegir-sama? ¿Una amante? ¿Un esclavo?]
Quiere saber dónde está, se toma en serio las cosas raras.
‘Amante’ es interesante, pero Celia necesita crecer un poco.
Su altura ni siquiera llegó a mi pecho, por lo que será imposible incluso disfrutar de su asistencia a mí por la noche.
Dicho esto, a diferencia de Carla y Mireille ella no da la sensación de un “compañero”.
[Serás mi seguidora. Harás lo que yo diga, y serás de utilidad para mí. A cambio voy a estar cuidando de ti.]
[Seguidora……. muy bien. Lo haré lo mejor que pueda]
Habló cortésmente.
Esa parece ser la imagen de “Seguidora” en la mente de Celia.
[Entonces te daré tus órdenes de inmediato]
Celia se quedó enderezó.
[¡Ve a buscar agua del pozo! ¡Lávate con eso! ¡No olvides tu cabello!]
Va a ser invierno pronto y un baño sería un poco doloroso, pero ella está demasiado sucia.
Voy a pedir agua caliente en la mañana y lavarla a fondo entonces.
El cabello plateado de Celia será realmente hermoso.
Estaba agradecido por el hecho de haber conocido a Celia.
Debido a Celia haciendo las preparaciones de la comida y agua de lavado, podía concentrarme completamente en sanar mi lesión.
Como resultado de eso, el día 10 desde que llegué a este lugar – el sexto día después de conocer a Celia – mi herida estaba casi completamente cerrada.
[Celia. Pude concentrarme en sanar mi herida gracias a ti.]
[Puesto que puedo ser útil a Aegir-sama entonces es natural. En lugar de eso, siento que no sé lo suficiente que le preocupa]
Debido a su vida en la ciudad, parece tener el conocimiento que pertenece a eso, pero porque vivió como una esclava, ella es un pedacito falta en sentido común.
En el primer día, ya que no puede caminar con ropa ensangrentada, le dije que “comprara algo de ropa nueva”, y le di mi ropa y algo de dinero, pero como pensaba que no podía usar la ropa de su amo, Salió de compras desnuda, causando un gran alboroto.
Un rumor de que hice a una niña mi esclava sexual comenzó a andar a la deriva y me expulsaron de la posada.
La siguiente posada estaba bien equipada y tenía buenas habitaciones, así que en cuanto a resultados, todo fue bien.
[Te lo agradezco de todos modos. Este es el último día que nos quedaremos en esta ciudad, también. ¿Tienes todo listo para partir?]
Mañana saldremos para la federación Olga.
Entrar en la Federación Olga, que a diferencia del clima de invierno relativamente estable de las llanuras centrales, es intensamente frío, requiere un poco de preparación.
[He comprado ropa y mantas para Aegir-sama. Definitivamente le mostraré que puedo llevarlos a todos]
Está despedida por eso.
[Bueno, ahora vamos al bar a animarnos”
[Iré contigo]
Este Hardboiled Pavilion consiste en una posada en la segunda planta y un Bar/Restaurant en la primera.
Debido a que Gordonia es una ciudad próspera, la variedad y el sabor de las bebidas eran buenas.
Tomé un poco de licor destilado, mientras que Celia bebía un poco de alcohol.
En contraste con su expresión inmutable, ella no es buena con sus bebidas.
Cuando tomó el mismo trago que yo, se dejó caer de costado y escupió, con expresión firme.
Miré a Celia de cara rojiza mientras hablaba de cosas tontas con el maestro de bares.
[Seguro que tienes gustos extraños, yendo a la federación en esta época del año]
[Eso es porque quiero ver a la Federación Olga en invierno]
[Si todavía quieres ir de todos modos, entonces debes ir por los Teljes del Norte. La frialdad es todavía tolerable. Puedes usar un barco también, así puedes ir rápidamente.]
Ya veo, usar una nave es una manera.
Pero también quería ver las partes septentrionales de la Federación.
[Aunque quiero ver el norte también si puedo]
El rostro del maestro se puso serio.
[Tienes que estar fuera de tu mente, yendo al norte en invierno. Hay grandes espacios vacíos entre las ciudades y las tormentas de nieve ocurren mucho. Ser atrapado en uno de esos y las personas o incluso los animales se congelarán vivos como una escultura de hielo.]
Es un infierno helado por ahí, dice.
El maestro del bar parece ser del norte de la Federación, llegó a Gordonia cuando era más joven.
La Federación tenía un sistema feudal firmemente establecido para que los campesinos no pudieran abandonar fácilmente sus ciudades natales y trasladarse a otro lugar.
Así que no tuvo más remedio que cruzar la frontera y llegar a las llanuras centrales, construyó esta posada solo y creó una familia.
Al principio sentí respeto por él, pero cuando escuché que su esposa tenía 17 años este año, mi mirada se volvió fría.
Por cierto, su nombre es ‘Andrei’, un gigante dandy con bigote de un hombre que está cumpliendo 40 años este año.
Se casó hace 3 años con ‘Natalie’ que vino de la Federación como lo hizo el, fue amor a primera vista y se propuso en el acto.
Natalie es definitivamente una belleza, pero su altura ni siquiera llega a mi pecho, y su Pecho y trasero es como un niño.
Incluso si la ponías lado a lado con la Celia de 13 años estarían a la misma altura, y Celia ganaría en el departamento de Tetas y Culos.
Ella es así ahora, ¿cómo era hace 3 años me pregunto ….?
[No te estoy molestando. Tienes una señorita aquí, así que estoy diciendo que deberías ir por el río donde está seguro. Eso, y…]
[Toma esto], dice mientras me da dos mullidos abrigos de piel.
A primera vista, son largos con capucha lo suficientemente largos para alcanzar mis pies si los llevaba, pero tenían una doble estructura y el interior estaba lleno de plumas.
Así que obviamente, eran pesados. Los abrigos son difíciles de usar en la vida cotidiana, pero son indispensables para ir a la Federación Olga en invierno, y todos en el norte de la Federación deben tener uno.
[Estos son los que una vez usé. No voy a ir más al norte.]
El maestro del bar tuvo una mirada lejana y tomó un trago de su propia bebida.
No me perdí el hecho de que había dos abrigos.
Su mirada lejana tenía un poco de dolor en ella.
Era muy guapo, incluso para un hombre como yo. Una de las mujeres camareras lo vio y miró con cara de rojo en fascinación.
Pero sus sentimientos no lo alcanzarán.
Porque ella tenía un conjunto cautivador de espléndidos pechos y cuerpo regordete.
[Si la pequeña señorita aquí consiguiera congelarse eso sería triste, ya ves, y por supuesto voy a estar cobrando por ellos.]
[Sí, parece que va a ser un viaje duro, así que gracias.]
Bebimos por un rato, y cuando la noche se hizo tarde y los otros clientes dejaron el bar, el maestro de bar dijo: [Estoy cerrando por esta noche. Vete una vez que hayas terminado de beber], y entró.
Parece que Natalie quiere un hijo pronto.
Estoy seguro de que el lugar se parecía a una escena en la que una chica desgraciada estaba siendo violada por un bandido.
[Aegir-sama. Deberíamos volver pronto, también.]
[Sí, tienes razón.] dije mientras me levantaba de mi asiento. Justo entonces una voz llamó desde mi lado.
[Lo siento por la hora tardía.]
Dos hombres, estaban desarmados pero tenían una buena apariencia y no había lagunas en sus movimientos.
Celia puso su mano alrededor de su cintura y agarró su cuchillo.
[No somos sospechosos.]
[Solo queremos hablar contigo.]
[Creo que tener negocios urgentes por la noche es bastante sospechoso.]
[Pedimos disculpas por eso, pero pensamos que no podríamos reunirnos con ustedes a menos que lo hagamos ahora.]
Parece que supieron que mañana saldremos del pueblo.
1,5 veces más sospechoso.
[Que sea rápido, por favor.]
Pero estaré bien con sólo escuchar, supongo.
Bastará con dejarlos hablar por su cuenta.
Miré y le señalé a Celia para que se detuviera.
[Somos del grupo mercenario ‘’Alas del Amanecer’’]
[Y nos gustaría comprar tu… la fortaleza de Aegir-dono a un alto precio]
El nivel de sospecha superó el límite.
Nunca recordé nombrarme a ningún grupo mercenario.
[En este momento, bandas de mercenarios se están reuniendo en Gordonia. Se están reforzando para exterminar bandidos en las áreas circundantes y fortalecerse contra la Federación Olga.]
[Nuestro grupo también está contratado por el Reino y ahora está aumentando a nuestros miembros.]
Ya veo, así que quieren decir que me cogieron el viento de Triea y vinieron a alistarme.
[Sin embargo….] Agregaron.
[El ejército es suficiente para el sometimiento de los bandidos, y las relaciones con la Federación Olga es buena.]
¿Qué hay con eso? No entiendo lo que significan.
[No podemos decirle el nombre, pero simpatizamos con un cierto noble y se mueven de acuerdo a sus intenciones.]
[Utilizando la postura oficial de reunir personal, nos estamos preparando para una cierta cosa.]
[¿Por qué me cuentas todo esto?]
[Decidimos omitir la postura oficial con personas muy valoradas como tú]
[Por supuesto, no podemos hablar de la verdadera razón aquí. Te diremos si decides venir con nosotros.]
[Sabes que mañana saldremos del país, ¿no?]
Tienen una capacidad fiable de recolección de información.
Por eso es aún más un problema.
[Por supuesto lo sabemos. Sería mejor para nosotros si participa de inmediato, pero las Alas de Amanecer sólo se han establecido recientemente y necesitamos tiempo para asumir una forma adecuada.]
[Queríamos decirle a Aegir-dono cuánto te valoramos.]
[¿Entonces estás diciendo que puedo unirme a ti cuando quiera, después de que mi viaje haya terminado?]
Si me dejaron entrar con tal charla egoísta entonces son todavía más sospechosos.
[Si esperas hasta que pase el tiempo, no tendrás sentido. Nos estamos instalando en el suburbio de la capital, así que nos gustaría que vinieras con nosotros tan pronto como puedas.]
Los hombres se levantaron como diciendo que no tenían nada más que decir.
Cogí a Celia y regresé a nuestra habitación.
En ese momento uno de los hombres me dijo.
[Eres un excelente guerrero, así que esta es una buena oportunidad para que te levantes a lugares más altos!.]
*************************
Mi objetivo es crear mi propio país y conseguir a Lucy.
Por supuesto que necesito ganar algo de poder político, en lugar de físico, en alguna parte.
Debo tomar esta oportunidad, me pregunto.
[¿Todavía te preocupa?]
Celia se subió sobre la cama y me llamó.
Teníamos camas separadas pero hay poca distancia entre nosotros.
[Te seguiré donde quieras ir]
Acaricio la cabeza de Celia y ella se encogió.
[¿Quieres que te sirva? Todavía no estoy completamente crecida todavía, pero todavía soy una mujer, en lugar de nada…]
Parece notar que yo quería mujeres.
Ella trató de gatear en mi cama, pero le golpeé la frente, enviándola de vuelta a la suya.
No importa lo que, no puedo entrar en ese estado de ánimo con Celia.
Cuando la vi cambiar de ropa, su cuerpo que sólo tenía pezones unidos, sin curvas, no tendría ningún efecto incluso si la abrazo.
Tengo que dejar de pensar en lo que también dijeron los sospechosos.
No va a ser divertido si me preocupo por esto y aquello y terminó como una estatua de hielo en la Federación.
Probablemente encontraré mi respuesta en el camino.
Cogí la mano de Celia que empezó a roncar en alguna parte del camino y cierro los ojos.
Al día siguiente, partimos del Hardboiled Pavilion.
El barman nos vio detrás de nosotros.
[Si regresas vivo y vienes aquí de nuevo. Traiga a la pequeña señorita también. ¡Tienes que traerla antes de que ella esté crecida, ya sabes!]
Le diré a Celia que no se vaya de mi lado si alguna vez venimos aquí otra vez.
Puse un abrigo de piel en Schwarz que parecía que él quiere decir “incluso yo?”, Pero estaba feliz que estaba con una mujer de nuevo después de tanto tiempo.
Dos personas y un caballo comenzaron a caminar hacia el norte.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Nombre: Aegir
Ocupación: Mercenario Independiente
Dinero: 13o de Oro (Plata y Cobre no contados. (El dinero fue deducido para los gastos de viaje sin ser mencionado en la historia.)
Armas: Bardiche Grande, Cuchillo de Acero x1
Armadura: Armadura de cuero, guantes de cuero, botas de cueros, escudo con cadenas, capa negra (maldito), Abrigo de Pieles
Compañeros: Schwarz (Caballo), Celia (Seguidora)
Parejas Sexuales Cuenta: 12